Published Online:https://doi.org/10.5465/20159612

This study examined the impact of surface- and deep-level cultural differences on the cross-cultural adjustment of expatriates. Surface-level differences concern easily visible dissimilarities between home and host countries, and deep-level differences refer to dissimilarities in basic values. Overall, results indicated that surface-level cultural differences were most strongly related to general adjustment. Deep-level cultural differences regarding the “self-transcendence” value dimension were related to work and interaction adjustment.

REFERENCES

  • Berry, 1997 Berry J. W. 1997. Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46: 5–68. Google Scholar
  • Black, 1990 Black J. S. 1990. The relationship of personal characteristics with adjustment of Japanese expatriate managers. Management International Review, 30(2): 119–134. Google Scholar
  • Black & Gregersen, 1991 Black J. S. , Gregersen H. B. 1991. Antecedents to cross-cultural adjustment for expatriates in Pacific Rim assignments. Human Relations, 44: 497–515. Google Scholar
  • Black, Mendenhall, and Oddou (1991) Black J. S. , Mendenhall M. , Oddou G. 1991. Toward a comprehensive model of international adjustment: An integration of multiple theoretical perspectives. Academy of Management Review, 16: 291–317.LinkGoogle Scholar
  • Black & Stephens, 1989 Black J. S. , Stephens G. K. 1989. The influence of the spouse on American expatriate adjustment and intent to stay in Pacific Rim overseas assignments. Journal of Management, 15: 529–544. Google Scholar
  • Brislin, 1981 Brislin R. W. 1981. Cross-cultural encounters. New York: Pergamon Press. Google Scholar
  • Byrne, 1971 Byrne D. 1971. The attraction paradigm. New York: Academic Press. Google Scholar
  • Cable & Judge, 1996 Cable D. M. , Judge T. A. 1996. Person-organization fit, job choice decisions, and organizational entry. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 67: 294–311. Google Scholar
  • Cable & Parsons, 2001 Cable D. M. , Parsons C. K. 2001. Socialization tactics and person-organization fit. Personnel Psychology, 54: 1–23. Google Scholar
  • Caligiuri, 2000 Caligiuri P. M. 2000. Selecting expatriates for personality characteristics: A moderating effect of personality of the relationship between host national contact and cross-cultural adjustment. Management International Review, 40(1): 61–80. Google Scholar
  • Caligiuri, Philips, Lazarova, Tarique, & Bürgi, 2001 Caligiuri P. M. , Philips J. , Lazarova M. , Tarique I. , Bürgi P. 2001. The theory of met expectations applied to expatriate adjustment: The role of cross-cultural training. International Journal of Human Resource Management, 12: 357–372. Google Scholar
  • Cooper-Thomas, Van Vianen, & Anderson, 2004 Cooper-Thomas H. D. , Van Vianen A. E. M. , Anderson N. 2004. Changes in person-organization fit: The impact of socialization tactics on perceived and actual P-O fit. European Journal of Work and Organizational Psychology, 13: 52–78. Google Scholar
  • Edwards (1994) Edwards J. R. 1994. The study of congruence in organizational behavior research: Critique and a proposed alternative. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 58: 51–100. Google Scholar
  • Edwards, Caplan, & Van Harrison, 1998 Edwards J. R. , Caplan R. D. , Van Harrison R. 1998. Person-environment fit theory. In Cooper C. L. (Ed.), Theories of organizational stress: 28–67. Oxford, England: University Press. Google Scholar
  • Edwards & Parry, 1993 Edwards J. R. , Parry M. E. 1993. On the use of polynomial regression equations as an alternative to difference scores in organizational research. Academy of Management Journal, 36: 1577–1613.LinkGoogle Scholar
  • Gupta & Govindarajan, 2000 Gupta A. K. , Govindarajan V. 2000. Managing global expansion: A conceptual framework. Business Horizons, 43(2): 45–54. Google Scholar
  • Harrison, Chadwick, & Scales, 1996 Harrison J. K. , Chadwick M. , Scales M. 1996. The relationship between cross-cultural adjustment and the personality variables of self-efficacy and self-monitoring. International Journal of Intercultural Relations, 20: 167–188. Google Scholar
  • Harrison, Price, & Bell, 1998 Harrison D. A. , Price K. H. , Bell M. P. 1998. Beyond relational demography: Time and the effects of surface-and deep-level diversity on work group cohesion. Academy of Management Journal, 41: 96–107.AbstractGoogle Scholar
  • Harrison, Price, Gavin, & Florey, 2002 Harrison D. A. , Price K. H. , Gavin J. H. , Florey A. T. 2002. Time, teams, and task performance: Changing effects of surface- and deep-level diversity on group functioning. Academy of Management Journal, 45: 1029–1045.LinkGoogle Scholar
  • Javidan & House, 2002 Javidan M. , House R. J. 2002. Leadership and cultures around the world: Findings from GLOBE: An introduction to the special issue. Journal of World Business, 37: 1–2. Google Scholar
  • Kolb & Fry, 1975 Kolb D. A. , Fry R. 1975. Toward an applied theory of experiential learning. In Cooper G. L. (Ed.), Theories of group processes: 33–54. Oxford, England: Wiley. Google Scholar
  • Kraimer, Wayne, & Jaworski, 2001 Kraimer M. L. , Wayne S. J. , Jaworski R. A. 2001. Sources of support and expatriate performance: The mediating role of expatriate adjustment. Personnel Psychology, 54: 71–99. Google Scholar
  • Lievens, Decaesteker, Coetsier, & Geirnaert, 2001 Lievens F. , Decaesteker C. , Coetsier P. , Geirnaert J. 2001. Organisational attractiveness for prospective applicants: A person-organisation fit perspective. Applied Psychology: An International Review, 50: 30–51. Google Scholar
  • Lott & Lott, 1965 Lott A. J. , Lott B. E. 1965. Group cohesiveness as interpersonal attraction: A review of relationships with antecedent and consequent variables. Psychological Bulletin, 64: 259–309. Google Scholar
  • Meglino & Ravlin, 1998 Meglino B. M. , Ravlin E. C. 1998. Individual values in organizations: Concepts, controversies, and research. Journal of Management, 24: 351–389. Google Scholar
  • Milliken & Martins, 1996 Milliken F. J. , Martins L. L. 1996. Searching for common threads: Understanding the multiple effects of diversity in organizational groups. Academy of Management Journal, 25: 402–433. Google Scholar
  • Newcomb, 1961 Newcomb T. M. 1961. The acquaintance process. New York: Holt, Rinehart & Winston. Google Scholar
  • Oberg (1960) Oberg K. 1960. Culture shock: Adjustment to a new cultural environment. Practical Anthropologist, 7(4): 177–182. Google Scholar
  • Oyserman, Coon, & Kemmelmeier, 2002 Oyserman D. , Coon H. M. , Kemmelmeier M. 2002. Rethinking individualism and collectivism: Evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Psychological Bulletin, 128: 3–72. Google Scholar
  • Redmond, 2000 Redmond M. V. 2000. Cultural distance as a mediating factor between stress and intercultural communication competence. International Journal of Intercultural Relations, 24: 151–159. Google Scholar
  • Robie & Ryan, 1996 Robie C. , Ryan A. M. 1996. Structural equivalence of a measure of cross-cultural adjustment. Educational and Psychological Measurement, 56: 514–52. Google Scholar
  • Roccas (2003) Roccas S. 2003. Identification and status revisited: The moderating role of self-enhancement and self-transcendence values. Personality and Social Psychology Bulletin, 29: 726–736. Google Scholar
  • Sagiv & Schwartz, 2000 Sagiv L. , Schwartz S. H. 2000. Value priorities and subjective well-being: Direct relations and congruity effects. European Journal of Social Psychology, 30: 177–198. Google Scholar
  • Schneider, Goldstein, & Smith, 1995 Schneider B. , Goldstein H. W. , Smith D. B. 1995. The ASA framework: An update. Personnel Psychology, 48: 747–773. Google Scholar
  • Schwartz’s (1992) Schwartz S. H. 1992. Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. In Zanna M. P. (Ed.), Advances in experimental social psychology: 1–65. San Diego: Academic Press. Google Scholar
  • Schwartz, 1994 Schwartz S. H. 1994. Beyond individualism/collectivism: New cultural dimensions of values. In Kim U.Triandis H. C.Kagitcibasi C.Choi S.Yoon G. (Eds.), Individualism and collectivism: Theory, method, and applications: 85–119. Thousand Oaks, CA: Sage. Google Scholar
  • Shaffer & Harrison, 1998 Shaffer M. A. , Harrison D. A. 1998. Expatriates’ psychological withdrawal from international assignments: Work, nonwork, and family influences. Personnel Psychology, 51: 87–117. Google Scholar
  • Shaffer, Harrison, & Gilley, 1999 Shaffer M. A. , Harrison D. A. , Gilley K. M. 1999. Dimensions, determinants, and differences in the expatriate adjustment process. Journal of International Business Studies, 30: 557–575. Google Scholar
  • Shepard, 1997 Shepard S. 1997. Managing cross-cultural transitions: A handbook for corporations, employees, and their families. Bayside, NY: Aletheia. Google Scholar
  • Spector, Cooper, & Sparks, 2001 Spector P. E. , Cooper C. L. , Sparks K. 2001. An international study of the psychometric properties of the Hofstede Values Survey module 1994: A comparison of individual and country/province level results. Applied Psychology: An International Review, 50: 269–281. Google Scholar
  • Torbiorn (1982) Torbiorn I. 1982. Living abroad. New York: Wiley. Google Scholar
  • Vancouver & Schmitt, 1991 Vancouver J. B. , Schmitt N. W. 1991. An exploratory examination of person-organization fit: Organizational goal congruence. Personnel Psychology, 44: 333–352. Google Scholar
  • Van Vianen, 2000 Van Vianen A. E. M. 2000. Person-organization fit: The match between newcomers’ and recruiters’ preferences for organizational cultures. Personnel Psychology, 53: 113–149. Google Scholar
  • Ward & Chang, 1997 Ward C. , Chang W. C. 1997. “Cultural fit”: A new perspective on personality and sojourner adjustment. International Journal of Intercultural Relations, 21: 525–533. Google Scholar
Academy of Management
  Academy of Management
  100 Summit Lake Drive, Suite 110
  Valhalla, NY 10595, USA
  Phone: +1 (914) 326-1800
  Fax: +1 (914) 326-1900